A powerful memoir of an African woman whose life was lived mainly pre-apartheid. Katie Makanya had travelled to England and sang at Queen Victoria's court. She had also worked for 35 years as an interpreter, dispenser and loyal assistant to Dr James McCord, founder of the Zulu hospital, before her death in 1955, aged 83.